Vertaling van "gezellige sfeer beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel U Tri Lvu is een comfortabel driesterrenhotel met een gezellige sfeer, beschikt over gratis WiFi en een goede service en ligt direct buiten het historische centrum van Česke Budějovice.
Das Hotel U Tri Lvu ist ein komfortables 3-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Die Unterkunft liegt im historischen Zentrum von Budweis und bietet neben einem guten Service auch kostenfreies WLAN.

Dit nieuwe en moderne hotel beschikt over ruime, smaakvol ingerichte appartementen en kamers met een gezellige sfeer.
Dieses neue und moderne Hotel verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments und Zimmer mit gemütlichem Ambiente.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Es wurde im Jahr 1850 als Herrenhaus erbaut und verfügt über einen herrlichen Treppenaufgang im viktorianischen Stil mit Galerie und großem offenen Kamin.

Vila Sraige beschikt over lichte, comfortabele en moderne kamers en appartementen met een gezellige sfeer en functionele meubels, op slechts 200 meter van zee.
Das nur 200 m vom Meer entfernte Vila Sraige bietet Ihnen helle, moderne und funktional eingerichtete Zimmer und Apartments mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Haus am Bach beschikt over comfortabele kamers met een traditionele inrichting, een heerlijk ontbijt geserveerd aan de tafel, vriendelijk personeel en een gezellige sfeer.
Das Haus am Bach bietet komfortable, im traditionellen Stil dekorierte Zimmer und ein köstliches Frühstück, das Ihnen am Tisch serviert wird.

Dit hotel met 1 ster aan de rand van Nordhausen beschikt over een houten gevel, een gezellige sfeer en een prachtige locatie te midden van het natuurpark de Harz in Thüringen.
Das von einem Fachwerkgebäude beherbergte 1-Sterne-Hotel Waldhaus Obergrasmühle erwartet Sie am Rande von Nordhausen, in der wunderschönen Umgebung des Naturparks Harz in Thüringen.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Le Chat Botté beschikt over comfortabele kamers met een gezellige sfeer en een moderne uitrusting.
Das Hotel Le Chat Botté bietet Ihnen komfortable Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre und moderner Ausstattung.

Het ondergaat continu veranderingen om haar dienstverlening te verbeteren en de gezellige sfeer te behouden. Het Napoléon beschikt tevens over een restaurant, waar dagelijks een ontbijtbuffet en diverse regionale gerechten worden geserveerd.
Zu den Einrichtungen des Napoleón gehört ein Restaurant, in dem Sie das tägliche Frühstücksbuffet und regionale Gerichte erwarten.

Locanda Del Molino ligt op slechts 10 minuten rijden van Cortona en beschikt over een karakteristiek restaurant waar u authentieke gerechten uit de regio kunt proeven in een gezellige sfeer.
Das Locanda Del Molino liegt 10 Fahrtminuten von Cortona entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Restaurant, das Sie mit authentischer Küche aus der Region und einer gemütlichen Atmosphäre verwöhnt.