Traduction de «gezellige pension aan de rand van sigulda biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige pension aan de rand van Sigulda biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan winter- en zomersporten.
Diese gemütliche Pension liegt am Stadtrand von Sigulda und ist sowohl im Sommer als auch im Winter der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Sportaktivitäten.

Dit eenvoudig pension aan de rand van Böblingen biedt rookvrije kamers met gratis WiFi.
Diese einfache Pension am Stadtrand von Böblingen bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Am Rande der Stadt Cazalegas in Kastilien-La Mancha bietet diese gemütliche Pension klimatisierte Zimmer mit TV.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt moderne kamers en een gezellig restaurant aan de rand van Düsseldorf.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie vor den Toren Düsseldorfs mit modernen Zimmern und einem gemütlichen Restaurant.

Dit gezellige pension in het kuuroord Lenzkirch ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer Titisee en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud (Hochschwarzwald).
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Titisee entfernt bietet dieses gemütliche Gasthaus im Luftkurort Lenzkirch einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Hochschwarzwaldes.

Dit gezellige pension is gevestigd in een gerestaureerd, 17e-eeuws klooster in het centrum van Cuenca en biedt uitzicht op de kloof van Huécar.
Mit Blick auf die Huécar-Schlucht im Herzen von Cuenca heißt Sie diese malerische Pension in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Het gezellige pension U Muzea biedt een spa- en wellnesscentrum en ligt in een boomrijke buurt, op 500 meter van het centrum van Liberec.
Die gemütliche Pension U Muzea begrüßt Sie in einem grünen Stadtteil nur 500 m vom Zentrum von Liberec entfernt mit einem Spa- und Wellnesscenter.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.