Traduction de «gezellige particuliere motel ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige particuliere motel ligt midden in het centrum van Detroit in Michigan. Het biedt een uitzonderlijke service en comfortabele accommodatie, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Herzen des Stadtzentrums von Detroit, Michigan, bietet Ihnen dieses gemütliche familiengeführte Motel außergewöhnlichen Service und komfortable Unterkünfte. Es ist der ideale Aufenthaltsort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit particuliere hotel ligt midden in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rand van het Zwarte Woud.
Das Haus ist ein familiär geführtes Hotel mitten in der wundervollen Naturszenerie des Schwarzwalds.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Dieses familiengeführte Hotel in der Mitte des Waldparks ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub und bietet einen hübschen Garten und eine Terrasse.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Deze gezellige, particuliere Gasthof ligt op 1 km van Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavantdal, op slechts ongeveer 15 minuten lopen van de zwavelhoudende bronnen.
Dieser gemütliche, familiengeführte Landgasthof liegt 1 km außerhalb von Bad St. Leonhard im Kärntner Lavanttal, nur ca. 15 Gehminuten vom Schwefelbad entfernt.

Glow Worms Motel ligt midden op het platteland en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats met schommels.
Inmitten ländlicher Umgebung empfängt Sie das Glow Worms Motel mit einem Außenpool, Grillmöglichkeiten und einer Kinderschaukel.

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Mit gemütlichen Unterkünften empfängt Sie dieses charmante Hotel im Herzen der Erlanger Altstadt in der Nähe des Schlossgartens und der historischen Gebäude der Universität. Der Bahnhof befindet sich etwa 10 Gehminuten entfernt.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.