Traduction de «gezellige open keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
In der gemütlichen Lounge mit einem Kamin blicken Sie in die offene Küche des Restaurants.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

Verder heeft deze accommodatie een gezellig restaurant met een open keuken. Er zijn speciale menu's voor kinderen beschikbaar.
Das Hotel besitzt ein gemütliches Restaurant mit offener Küche, das spezielle Menüs für Kinder anbietet.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een satelliet-tv, een gezellige open haard, een keuken en een eethoek, een badkamer en 2 slaapkamers met een balkon op de 1e verdieping.
Jede Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Sat-TV und einem gemütlichen Kamin, einer Küche und einem Essbereich, einem Bad und 2 Schlafzimmern mit Balkonen im 1.

Prego's restaurant biedt een gezellige sfeer met een open keuken.
Das gemütliche Restaurant Prego wird Sie mit seiner offenen Küche begeistern. Das Restaurant Channels lockt mit live zubereitenen Gerichten und Themenabenden.

De studio's en appartementen hebben een eet-/woonruimte en een keuken. De appartementen beschikken tevens over een gezellige open haard en 2 aparte slaapkamers.
Die Studios und Apartments bieten Ihnen einen Ess- und Wohnbereich sowie eine Küche. Die Apartments verfügen hingegen auch über einen gemütlichen Kamin und 2 separaten Schlafzimmer.

U kunt ontspannen in de lounge met een gezellige open haard, of genieten van een maaltijd in de gedeelde keuken.
Sie können in der Lounge beim gemütlichen Kaminfeuer entspannen oder in der Gemeinschaftsküche kochen.

In de Bice Bistro spelen de gezellige Raw Bar en de fantastische open keuken de hoofdrol.
Die gemütliche, prächtige Raw Bar und die wunderbare, offene Küche gehören zu den Vorzügen des Bice Bistro.

Het gezellige L'intempo Restaurant heeft een open keuken, waar creatieve, mediterrane gerechten bereid worden.
Das unterhaltsame L'intempo Restaurant bietet Ihnen kreative mediterrane Gerichte mit Show-Küche.