Vertaling van "vanuit de gezellige " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

Vanuit de gezellige loungebar kunt u genieten van spectaculaire zonsondergangen boven de monding van de rivier de Mawddach.
In der gemütlichen Loungebar genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Mündung des Flusses Mawddach.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
In der gemütlichen Lounge mit einem Kamin blicken Sie in die offene Küche des Restaurants.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Unterengadiner Dolomiten vom gemütlichen Restaurant und der Terrasse.

Vanuit daar reist u met lijn C rechtstreeks naar het Place de la Bourse en Place de Quinconces. U loopt in slechts 10 minuten naar het gezellige Place de la Victoire.
Von dort aus gelangen Sie mit der Linie C direkt zur Place de la Bourse und der Place de Quinconces. Die lebhafte Place de la Victoire liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Die Residencia Mayol liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Bars und mediterranen Restaurants.

Gasten kunnen vanuit elk raam van de gezellige bungalow genieten van de schilderachtige omgeving.
Durch jedes Fenster des gemütlichen Bungalows genießen Sie Blick auf die malerische Umgebung.

U kunt genieten van een gezellige sfeer en u heeft een perfect uitzicht vanuit alle kamers. De kamers zijn voorzien van een gratis internetverbinding.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre und die tolle Aussicht von allen Zimmern, welche über einen kostenfreien Internetzugang verfügen.

Dit luxe hotel heeft een brasserie-restaurant, een gezellige bar en uitzicht op de rivier vanuit veel van de kamers.
Das Luxushotel verfügt über ein Brasserie-Restaurant, eine gut besuchte Bar und viele Zimmer mit Meerblick.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.