Traduction de «gezellige open haard en leren » (Néerlandais → Allemand) :

The Tavern bar heeft een gezellige open haard en leren banken.
Die Tavern Bar lockt mit einem gemütlichen Kamin und Ledersofas.

Gasten kunnen zich ontspannen in de grote lounge met leren stoelen, zebratapijten en een gezellige open haard.
Entspannen Sie in der Haupt-Lounge mit ihren Ledersesseln, dem Zebrateppich und dem gemütlichen Kamin.

Voor een drankje kunt u terecht in de lounge, de bar of de gezellige wijnbar, die is voorzien van een open haard en leren banken.
Getränke genießen Sie in der Lounge, an der Bar oder an der gemütlichen Weinbar, die durch ihren offenen Kamin und ihre Ledersofas besticht.

De woonkamer met houten balken en stenen muren is voorzien van een open haard, een leren bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Wohnzimmer besticht durch freiliegende Holzbalken, Steinmauern, ein Ledersofa und einen Flachbild-Sat-TV.

Het hotel heeft een stijlvol café met een open haard en leren banken.
Im Hotel lädt das stilvolle Café mit Kamin und Ledersofas zum Verweilen ein.

De lobby met open haard en leren banken is eveneens een ideale plek om in te ontspannen.
Auch die Lobby mit einem Kamin und Ledersofas lädt zum Verweilen ein.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

De open lounge van de Panorama Lodge heeft hoge plafonds, een gezellige open haard en panoramische ramen met uitzicht op de lagune van Knysna en de kliffen van Heads.
Die offene Lounge der Hütte verfügt über hohe Decken, einen gemütlichen Kamin und Panoramafenster mit Blick auf die Knysna Lagune und die Heads.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.