Vertaling van "gezellige kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Star Inn Hotel München zijn ingericht in warme, gezellige kleuren en hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een gratis fles water en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Star Inn Hotel München sind in warmen, einladenden Farben gehalten und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, 1 kostenfreien Flasche Wasser und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

Alle kamers zijn tevens voorzien van gezellige kleuren, eersteklas materialen en gratis WiFi via hotspot.
Alle Zimmer bieten einladende Farbtöne, hochwertige Materialien und kostenfreies WLAN über Hotspot.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

De comfortabele kamers van het Waldhotel Wandlitz zijn ingericht in gezellige kleuren en de meeste zijn voorzien van gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Waldhotel Wandlitz sind farblich einladend gestaltet und verfügen großteils über kostenfreies WLAN.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Das Hostel ist in hellen Farben gestrichen und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln und eigenen Balkonen.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.