Traduction de «ingericht in gezellige kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van het Waldhotel Wandlitz zijn ingericht in gezellige kleuren en de meeste zijn voorzien van gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Waldhotel Wandlitz sind farblich einladend gestaltet und verfügen großteils über kostenfreies WLAN.

Het biedt traditionele Beierse gastvrijheid in gezellige 3-sterren appartementen. Gästehaus Martinsklause biedt individueel ingerichte appartementen ingericht in warme kleuren.
Das Gästehaus Martinsklause bietet individuell eingerichtete Apartments mit warmen Farbtönen.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Sohotel zijn ingericht in donkere kleuren, die bijdragen tot een gezellige, moderne sfeer.
Die in dunklen Farben gestalteten Zimmer im Sohotel bieten ein gemütliches und zugleich modernes Ambiente.

De accommodatie beschikt over een internationaal restaurant en gezellige kamers met een flatscreen-tv die zijn ingericht in zachte kleuren.
Es bietet Ihnen ein internationales Restaurant und gemütliche, in sanften Farben dekorierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De gezellige accommodaties in moderne, Beierse stijl zijn ingericht in zachte kleuren.
Diese sind in warmen, freundlichen Farben gehalten und in einem modernen bayerischen Stil eingerichtet.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

De gastenkamers van Hotel Virgilio zijn ingericht met warme kleuren, houten meubelen en ademen een gezellige sfeer.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer im Hotel Virgilio empfangen Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Holzmöbeln.

De kamers van het Vila Galé Ampalius zijn gezellig ingericht in warme kleuren en met houten meubilair.
Die Zimmer im Vila Galé Ampalius sind in warmen Farben gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.