Vertaling van "gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

De gezellige kamers van The Sun Inn bevinden zich in een 17e-eeuwse koetsiersherberg en hebben een eigen badkamer, muren van natuursteen uit het Lakeland en gratis WiFi.
Das Sun Inn begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert mit gemütlichen Zimmer. Alle besitzen ein eigenes Bad mit Steinwänden aus dem Lakeland sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van Monteverde Country Lodge bevinden zich in gezellige houten huisjes met toegankelijkheid naar een gedeelde veranda.
Die Zimmer im Monteverde Country Lodge sind in reizvollen Holzhütten untergebracht und erlauben Zutritt zu einer Gemeinschaftsveranda.

Alle kamers van dit bed breakfast bevinden zich in de gezellige houten lodges, vlak bij het restaurant en de bar van de lodge.
Alle Zimmer in diesem Bed Breakfast sind in gemütlichen Holzhütten nahe dem eigenen Restaurant und der Bar untergebracht.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Burg Abenberg bevinden zich ofwel in de romantische toren de Schottenturm of in het gezellige pension.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer des Hotels Burg Abenberg verteilen sich auf den romantischen Schottenturm und das gemütliche Gästehaus, welches über einen kleinen Fußweg mit einigen Treppenstufen zu erreichen ist.

Alle kamers zijn rookvrij en ingericht in de traditioneel Weense stijl. Ze bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van dit historische pand.
Die im traditionellen Wiener Stil eingerichteten Nichtraucher-Zimmer befinden sich in den obersten beiden Stockwerken eines Patrizierhauses.

Sommige kamers hebben ook een balkon en de rookvrije kamers bevinden zich op gescheiden verdiepingen.
Einige Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet und die Nichtraucheretagen sind separiert.

De kamers van Hotel Abrava bevinden zich allemaal in een exclusief pand dat sinds oktober 2005 geopend is. Elke kamer is voorzien van een stijlvolle badkamer, minibar en internet toegang.
Alle Zimmer im Hotel Abrava befinden sich in einem exklusiven, im Oktober 2005 eröffneten Gebäude. Zu deren Ausstattung gehören ein elegantes Bad, eine Minibar sowie Internetzugang.

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Im Hotel Reppert wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Nichtraucherzimmern. Dank kostenfreiem WLAN können Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben.

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Die Zimmer im Hotel le Paris Vingt verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug bis zur 5.