Vertaling van "gezellige kamers combineert traditionele elementen " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Het combineert traditionele elementen met moderne meubels en biedt appartementen met gratis WiFi en een balkon.
Die Unterkunft bietet eine Kombination aus traditionellen Elementen und modernen Möbeln sowie Apartments mit kostenlosem WLAN und einem Balkon.

Het combineert traditionele elementen met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en gratis internet.
Es verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und kostenfreiem Internet.

Ons hotel dateert van meer dan 100 jaar geleden en combineert traditionele elementen met modern, smaakvol design.
Unser Haus blickt auf eine fast 100-jährige Geschichte zurück und vereint heute perfekt Tradition mit modernem, geschmackvollem Design.

Dit indrukwekkende Edwardiaanse herenhuis combineert traditionele elementen met een moderne stijl.
Diese beeindruckende edwardianische Villa verbindet traditionelle und moderne Elemente.

Elke kamer combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals mini-koelkasten, magnetrons, televisies en thee-/koffiefaciliteiten.
Die Zimmer verbinden attraktive originale Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Minikühlschrank, einem Turmventilator und einer Leselampe.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Die modern ausgestatteten Zimmer verbinden eine traditionelle Architektur und einen schicken Charme im Landhausstil.

Vinha Casa beschikt over eenvoudige kamers met traditionele elementen die kenmerkend zijn voor de Algarve, zoals stenen vloeren en balkenplafonds.
Das Vinha Casa verfügt über schlichte Zimmer mit traditionellen Elementen der Algarve wie Backsteinböden und Holzbalkendecken.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Die charmanten Zimmer mit Blick auf die umliegenden Berge kombinieren traditionelle Elemente mit einer modernen Einrichtung.

In sommige kamers zijn traditionele elementen bewaard gebleven, zoals houten balken.
Einige Zimmer verfügen über sanierte traditionelle Elemente wie freiliegende Holzbalken.