Traduction de «gezellige gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het Bregenzerwald. Het combineert een gezellige gastvrijheid met uitstekende wellness- en spafaciliteiten.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Bregenzerwald verbindet gemütliche Gastlichkeit mit erstklassigen Wellnesseinrichtungen.

Wirthaus bei'm Hasen heeft een lang gevestigde reputatie voor zijn gezellige gastvrijheid, heerlijke Brotzeit (een soort tussenmaaltijd, een luxe Beierse specialiteit) en tarwebieren.
Das gemütliche Wirtshaus beim Has'n steht in einer langen und renommierten Tradition der Gastlichkeit. Genießen Sie eine leckere Brotzeit mit herzhaften Bayerischen Spezialitäten und Weizenbiere.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und gemütliches und stilvolles Ambiente in diesem eleganten Wellnesshotel im Zentrum von Seefeld.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Freuen Sie sich auf das traditionell gastfreundliche und engagierte Team sowie das attraktive und farbenfrohe Interieur.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Geniet van uitstekende gastvrijheid en een ontspannen verblijf in dit stijlvolle en gezellige driesterrenhotel. Het heeft een panoramische ligging op de Toscaanse heuvelrug van Montabalno, in San Baronto Lamborecchio.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Gastfreundschaft und einen erholsamen Aufenthalt in diesem eleganten und einladenden 3-Sterne-Hotel in einer herrlichen Lage am toskanischen Hügelzug Montalbano in San Baronto Lamborecchio.

In de gezellige eetkamers kunt u genieten van de Tiroolse gastvrijheid, exclusieve wijnen en regionale culinaire lekkernijen.
In den gemütlichen Gaststuben genießen Sie die Tiroler Gastfreundschaft, erlesene Weine und regionale kulinarische Köstlichkeiten.

Dankzij de traditionele gastvrijheid, een gezellige inrichting en een prachtige groene omgeving, zult u genieten van een zorgeloos verblijf.
Die landestypische Gastfreundschaft, ein wohnliches Interieur und die wunderschöne Naturumgebung sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.