Vertaling van "gezellige en pittoresk ingerichte restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige en pittoresk ingerichte restaurant Caviar serveert lokale en internationale gerechten.
Das Caviar Restaurant mit seiner gemütlichen und malerischen Einrichtung serviert Ihnen regionale und internationale Speisen.

Het in een gezellige landelijke stijl ingerichte restaurant van het Brintrup verwent u met vers bereide regionale specialiteiten.
Das Brintrup Restaurant mit seiner gemütlichen Einrichtung im Landhausstil serviert frisch zubereitete, regionale Spezialitäten sowie saisonal Fisch- und Wildgerichte.

Hotel Róz is gelegen aan de poorten van de pittoreske oude binnenstad van Szentendre in de schilderachtige Donauknie. Het biedt gezellige kamers en een restaurant met een mooi terras waar heerlijke Hongaarse gerechten en een uitgebreid Amerikaans ontbijt worden geserveerd.
Am Eingang zur malerischen Altstadt von Szentendre bietet Ihnen das am reizvollen Donauknie gelegene Hotel Róz gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit einer schönen Terrasse, in dem Sie köstliche Gerichte der ungarischen Küche und ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück genießen.

De gezellige kamers van Hotel Restaurant Krone zijn ingericht in een comfortabele, landelijke stijl en de meeste hebben een eigen balkon of directe toegang tot het dakterras.
Die gemütlichen Zimmer des Hotel Restaurant Krone sind im gemütlichen Landhausstil eingerichtet und bieten zu einem Großteil einen eigenen Balkon oder direkten Zugang zur Dachterrasse.

In het gezellig ingerichte restaurant wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im gemütlich eingerichteten Restaurant an einem kompletten Frühstücksbuffet.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

Hotel Maxim ligt in Božava, op een toplocatie aan de kust met een prachtig uitzicht op zee. Het biedt gezellige en modern ingerichte kamers en een prachtig restaurant met een terras en een café-bar.
Das Hotel Maxim in Bozava genießt eine erstklassige Lage direkt am Meer mit herrlichem Meerblick und bietet gemütliche und modern ausgestattete Zimmer und ein schönes Restaurant mit einer Terrasse und einer Café-Bar.

Het gezellig ingerichte restaurant serveert vers bereide vis- en vleesgerechten.
Das freundlich eingerichtete Restaurant serviert frisch zubereitete Mahlzeiten mit einer Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten.

Het stijlvolle restaurant en de gezellige bar zijn ingericht in een kleurrijke stijl, die geïnspireerd is op de Oostenrijkse schilder Friedensreich Hundertwasser.
Das Restaurant und die Bar empfangen Sie mit farbenfrohem Interieur, das vom Maler Friedensreich Hundertwasser inspiriert wurde.

Het gezellige ingerichte restaurant van Hotel Domizil ***Superior serveert Duitse specialiteiten'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Genießen Sie im gemütlich eingerichteten Restaurant des Hotels Domizil *** Superior deutsche Spezialitäten.