Traduction de «gezellige en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

Dit gezellige en luxe hotel ligt op 5 km van het stadscentrum. Het biedt een gratis pendeldienst naar de avondmarkt van Chiangmai.
Dieses gemütliche, luxuriöse Hotel liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Nachtbasar von Chiangmai.

U kunt genieten van een goede nachtrust in uw gezellige en luxe kamer met ijzeren bedden en weelderige fauteuils gemaakt van hout en leer.
Entspannen Sie in Ihren gemütlichen, luxuriösen Zimmern mit schmiedeeisernen Betten und komfortablen Sessels aus Holz und Leder.

Het Aqua Lux heeft ook een bowlingbaan, een wintertuin en een gezellig restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine Kegelbahn, einen Wintergarten und ein gemütliches Restaurant.

Deze luxe camping is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gezellige accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 4,8 km van het historische centrum van York.
Diese luxuriösen, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltenen, Campinghütten bieten gemütliche Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 4,8 km vom historischen Zentrum von York entfernt.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
In ruhiger Waldlage und nur 2 km vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt bietet das Tsitsikamma Lodge eine luxuriöse Unterkunft in gemütlichen Blockhütten.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Das Cappadocia Cave Suites bietet luxuriöse Höhlen-Zimmer und -Suiten in einem ansprechenden und gemütlichen Design. Sie wohnen in idealer Lage im Zentrum von Göreme.

Alle ruime kamers van het Arena Hotel hebben een gezellig, kleurrijk interieur met luxe stoffen.
Die geräumigen Zimmer im Arena Hotel beeindrucken alle mit ihrer Gestaltung mit hochwertigen Stoffen mit einer kreativen, warmen Farbgebung.

Daarnaast biedt de Espa een luxe privéspa voor 2 personen en een gezellige spabar met gezonde spagerechten.
Darüber hinaus umfasst das Espa ein luxuriöses, privates Spa für 2 Personen und eine gemütliche Wellnessbar mit gesunden Gerichten.