Traduction de «gezellige en lounge-gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Das Iona Inn liegt direkt neben einer lebendigen, authentischen Bar aus dem 19. Jahrhundert, die Sie mit gemütlichen Ess- und Loungebereichen zum Verweilen einlädt.

Een continentaal ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en later op de dag kunt u van een drankje genieten in de bar met een lounge-gedeelte.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Veel van de kamers van het Nazionale hebben een eigen lounge-gedeelte.
Viele Zimmer bieten einen eigenen Lounge-Bereich.

Er is ook een bar en lounge-gedeelte waar gasten een scala aan verfrissende drankjes kunnen uitproberen.
Eine Reihe von Erfrischungsgetränken werden in der Bar und im Loungebereich serviert.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

U kunt tevens ontspannen in het klassieke restaurant, de stijlvolle bar en de gezellige tv-lounge.
Entspannen Sie auch im klassisch eingerichteten Restaurant, in der stilvollen Bar und in der gemütlichen TV-Lounge.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Gönnen Sie sich einen Drink in der Skylounge mit Panoramaaussicht auf die Stadt oder besuchen Sie die lebhafte Granary Lounge.

U kunt ook eten in de Grizzly Bar of in de gezellige Moose Lounge met open haard.
Außerdem laden die Grizzly Bar und die gemütliche Moose Lounge mit offenem Kamin zum Verweilen ein.

In de gezellige open lounge vindt u grote leren banken en een flatscreen-tv.
Große Ledersofas und ein Flachbild-TV sorgen in der gemütlichen Lounge mit offenem Schnitt für Entspannung.