Traduction de «gezellige en kleurrijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Genießen Sie die warme, gemütliche und farbenprächtige Atmosphäre unserer El Patio Bar.

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Dieses Hotel wird Sie mit seinem warmen, farbenfrohen Ambiente, renovierten Zimmern, Sweet Bed by ibis, All-inclusive-Paketen mit WIFI, Shuttle und Frühstück (frisch gepresster Fruchtsaft) sowie direktem Zugang zum Flughafen Charles de Gaulle verzaubern.

De gezellige club room-sfeer in onze lounges zal u prima bevallen.
Sie werden das gemütliche Clubraum-Ambiente in unseren Lounges zu schätzen wissen.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Ein verlockendes Kaffeearoma, eine gemütliche und komfortable Atmosphäre - all dies finden Sie im M Café in der Lobby Lounge.

De " WunderBar" van het Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City staat bekend om zijn heerlijke drankjes en gezellige sfeer. De perfecte plaats om een gezellige dag af te sluiten.
Die Bar " WunderBar" im Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City ist bekannt für gute Getränke in gemütlicher Atmosphäre. Der perfekte Ort, um nach einem erfolgreichen Tag den Abend zu genießen.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.

Proef de sfeer van de Côte d'Azur via de stijlvolle, kleurrijke omgeving van ons hotel.
Entdecken Sie den Charme der Côte d'Azur in der stilvollen, farbenfrohen Umgebung unseres Hauses.

Het ibis Styles Bayonne Centre Gare is volledig gerenoveerd in een stijlvol en gezellig design en het biedt een kleurrijke ambiance.
Komplett renoviert in einem stilvollen und einladenden Design verspricht das ibis Styles Bayonne Centre Gare ein farbenfrohes Ambiente.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Das ibis Styles Antwerpen ist ein modernes Trend-Hotel mit buntem Look und lebendiger Atmosphäre.