Traduction de «​​intieme en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een intieme en gezellige sfeer in één van de moderne kamers in dit 100% niet-roken hotel.
Genießen Sie eine intime und gemütliche Atmosphäre in einem der modernen Zimmer in diesem reinen Nichtraucherhotel.

De Skylon Bar en Grill is een split-level bar met een traditioneel ontwerp en een ​​intieme en gezellige sfeer.
In der traditionell gestalteten Bar auf 2 Ebenen Skylon Bar and Grill erwartet Sie eine familiäre und gemütliche Atmosphäre.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Wählen Sie aus dem großen Angebot an hervorragenden Weinen und erfreuen Sie sich an einem Abendessen in intimer und gemütlicher Atmosphäre.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Das Maria Luisa Hotel bietet eine perfekte Kombination von hochwertigen, luxuriösen Serviceleistungen mit einem familiären und gemütlichen Ambiente.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
Das komfortable Interieur bietet erstklassigen Komfort und eine gemütliche, intime Atmosphäre.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
In der gemütlichen und romantischen Atmosphäre des Hauses werden Sie herzlich empfangen.