Vertaling van "gezellige eetzaal met originele " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt in Villa Montecatini is een buffet en het restaurant serveert Toscaanse gerechten in een gezellige eetzaal met originele elementen en stenen muren.
Das Frühstück wird Ihnen im Montecatini in Buffetform serviert. Im Restaurant genießen Sie Gerichte der toskanischen Küche in einem gemütlichen Speisesaal mit Originalelementen und Steinmauern.

De elegante eetzaal heeft originele kenmerken en grote kroonluchters, en er is ook een gezellige loungebar.
Der elegante Speisesaal ist mit ursprünglichen Elementen und großen Kronleuchtern ausgestattet. Verweilen Sie auch in der gemütlichen Loungebar.

Er wordt dagelijks een stevig warm ontbijt geserveerd in de gezellige eetzaal met een originele open haard.
Im bezaubernden Speisesaal mit einem originalen Kamin wird morgens ein herzhaftes, warmes Frühstück serviert.

De maaltijden worden geserveerd in de gezellige eetzaal met houten balkenplafonds en originele kunstwerken aan de muren.
Die Mahlzeiten werden im gemütlichen Speisesaal mit Holzdecken und originalen Kunstwerke an den Wänden serviert oder bei schönem Wetter draußen im Garten bei Kerzenschein.

Het onafhankelijke restaurant van La Cloche serveert traditionele gerechten uit de Elzas in een eetzaal met originele schilderijen van Spindler.
Das eigenständige Restaurant im La Cloche serviert Ihnen traditionelle elsässische Küche im Speisesaal, der mit echten Gemälden des elsässischen Malers Charles Spindler dekoriert ist.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet in een eetzaal met originele bogen.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Speiseraum serviert, in dem alte Bögen im Original erhalten geblieben sind.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal met originele fresco's.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal, der durch seine im Original erhaltenen Fresken besticht, an einem Frühstück.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele open haard.
Das kontinentale Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert, der einen Original-Kamin bietet.

Gasten kunnen genieten van de elegante gerechten met Franse invloeden in de eetzaal, waar originele kenmerken zoals kroonluchters te vinden zijn.
Genießen Sie erlesene Gerichte mit französischen Einflüssen im Speiseraum, wo es noch Originalelemente wie z.