Traduction de «gezellige chalets hebben de stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige chalets hebben de stijl van de streek en zullen u voorzien van een flatscreen-tv en een terras.
Die gemütlichen, im ortstypischen Stil gestalteten Chalets sind mit einem Flachbild-TV und einer Terrasse ausgestattet.

De kamers van Chal'heureux zijn ingericht met houten meubels, waardoor ze een moderne en gezellige chalet-stijl hebben.
In den Zimmern im Chal'Heureux sorgen Holzmöbel für eine moderne und gemütliche Atmosphäre im Stile eines Chalets.

Beide verblijven van Berghof Chalet hebben een terras en zijn ingericht in een traditionele alpine stijl met een modern tintje.
Beide Berghof Chalets bieten Ihnen eine Terrasse und sind im traditionellen, alpenländischen Stil mit modernem Touch eingerichtet.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Die Chalets sind im modern-alpinen Stil gehalten und erwarten Sie mit einer überdachten Terrasse, einem offenen Wohnbereich mit komfortablen Sofas, offenem Kamin, voll ausgestatteter Küche und einem state-of-the-art Entertainmentsystem.

De kamers van La Posada hebben een gezellig interieur in lodge-stijl met grote ramen en veel daglicht.
Die im Lodge-Stil gestalteten Zimmer im La Posada sind gemütlich eingerichtet und bieten große Fenster mit viel Tageslicht.

De accommodatie bevindt zich in een gezellig chalet in de typische stijl van de regio Savoie.
Sie wohnen in einem gemütlichen Chalet im Stil der Savoyen.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Im Herzen des malerischen Dorfs Lenk im Simmental begrüßt Sie das gemütliche Chalethotel Zum Gade mit Zimmern im typischen Schweizer Stil.

De chalets hebben een rustieke stijl en beschikken over balkons en gemeubileerde terrassen voor de gasten zodat ze goed van de omgeving kunnen genieten.
Sie haben so die Möglichkeit, mit den Tieren, die dort leben zu interagieren. Die Chalets im Landhausstil verfügen über Balkone und möblierte Terrassen, so dass Sie die Umgebung genießen können.

De gezellige chalets bevinden zich in een landelijke omgeving op een tuinbouwboerderij, zijn goed onderhouden en hebben extra lange bedden.
Die Zutaten für die Mahlzeiten stammen aus dem hoteleigenen Gewächshaus. Die gemütlichen, gepflegten Chalets liegen auf einem Bauernhof in ländlicher Umgebung und sind mit besonders langen Betten ausgestattet.

De houten chalets in tropische stijl hebben een ruime indeling, een eigen balkon en een comfortabele zithoek.
Die im tropischen Stil gestalteten Chalets aus Holz verfügen über eigene Balkone und begrüßen Sie mit ihrem geräumigen Schnitt sowie mit komfortablen Sitzbereichen.