Traduction de «gezellige carnaby brasserie of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in de gezellige Carnaby Brasserie of genieten van Aziatische gerechten in het Silk Restaurant, dat wordt aanbevolen door Michelin.
Gern erwartet Sie die gut besuchte Brasserie Carnaby zum Speisen. Im Restaurant Silk, das vom Michelin empfohlen wird, genießen Sie Gerichte der asiatischen Küche.

In het gastronomische restaurant en in de gezellige Brasserie kunt u genieten van gastronomische en regionale gerechten.
Das Gourmetrestaurant begeistert mit gehobener Küche und regionale Küche genießen Sie in der gemütlichen Brasserie.

De BB heeft een gezellig terras waar u 's zomers kunt zitten, en een brasserie en een bar waar u van een drankje kunt genieten.
Eine gemütliche Terrasse lädt an Sommertagen zum Entspannen ein.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

U kunt seminars of vergaderingen organiseren in een van de conferentiezalen, genieten van een drankje in de gezellige bar en het menu proeven in de typisch Franse brasserie Gosset.
Organisieren Sie Ihre Seminare oder Meetings in einem der Konferenzräume, genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar und probieren Sie das Menü in der typisch französischen Brasserie Gosset.

Gasten kunnen genieten van een scala van internationale gerechten en traditionele Nederlandse snacks in de gezellige brasserie, of van een lokaal gebrouwen Limburgs bier buiten op het terras in warm weer.
Bei einem Besuch der gemütlichen Brasserie wählen Sie aus dem Angebot an internationalen Gerichten und traditionellen niederländischen Barsnacks. Bei schönem Wetter laden die Sitzplätze vor der Brasserie zum Verweilen bei einem limburgischen Bier ein.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.

In Restaurant Anna en de gezellige Brasserie Pub kunt u genieten van hartige Duitse schotels en internationale gerechten, die bereid zijn met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Herzhafte deutsche Gerichte und internationale Küche mit Zutaten aus der Region erwarten Sie im Restaurant Anna und im gemütlichen Brasserie Pub.

In het gezellige restaurant Carriages Brasserie van het hotel kunt u genieten van de maaltijden.
Speisen Sie im freundlichen, hoteleigenen Restaurant Carriages Brasserie.

Verder treft u een gezellige brasserie aan in dit hotel. Als gast van Hôtel Restaurant de la Gaichel kunt u ook genieten van een partijtje tennis.
Spielen Sie im Hôtel de la Gaichel auch eine Partie Tennis.