Vertaling van "gezellige cafés en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Hong Kong en op 10 minuten lopen van Star Street, waar u kunt genieten van galeries, chique meubelwinkels, trendy boekverkopers, gezellige cafés en stijlvolle restaurants.
Das Hotel liegt eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Hongkong und 10 Gehminuten von der Star Street mit Galerien, schicken Möbel-Outlets, trendigen Buchhandlungen, gemütlichen Cafés und stilvollen Restaurants entfernt.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
Neben den 2 eleganten Speisesälen und der rustikale Gaststube bietet das Hotel ein gemütliches Café und einen schönen Biergarten.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.

Er is een sauna, een zonnebank en een gezellig café waar u biljart kunt spelen.
Sie können dort eine Sauna, ein Solarium sowie ein gemütliches Café mit einem Billardtisch nutzen.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Im gemütlichen Café mit einladender Terrasse werden täglich 15 bis 25 verschiedene Kuchen und Torten selbst zubereitet.

Hotel Sanje OB Soči ligt in Bovec, op 3 km van de Soča-rivier. Het heeft een gezellige ambiance, een stijlvol design en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Sanje OB Soči liegt in Bovec (Flitsch) nur 3 km vom Fluss Soča entfernt. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente sowie ein stilvolles Design mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Elk van de comfortabele en gezellige kamers is stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting, met houten vloeren en hagelwit beddengoed.
Jedes der komfortablen und einladenden Zimmer ist geschmackvoll mit Holzböden und -mobiliar sowie wohliger, frischer weißer Bettwäsche eingerichtet und spiegelt damit die ländliche Umgebung des Gasthauses wieder.

De gezellige kamers zijn stijlvol en ook heeft het hotel een groene, romantische tuin.
Genießen Sie das stilvolle Ambiente der behaglichen Gästezimmer und tanken Sie im romantischen, baumbestandenen Garten neue Energie.

De historische, 18e eeuwse Albergo Ristorante Madonnina heeft een gezellig restaurant en stijlvolle kamers met een televisie met satellietzenders.
Mit einem gemütlichen Restaurant und stilvolle Zimmern mit einem Sat-TV begrüßt Sie das Madonnina, ein historisches Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Sneem liegt 4,8 km vom Resort entfernt und bietet hübsche Geschäfte, Pubs und Restaurants.