Traduction de «gezellige café met open » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfgemaakte gebakjes worden geserveerd in het gezellige café met open haard.
Im gemütlichen Café entspannen Sie sich bei hausgemachten Kuchen am offenen Kamin.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak in het café en een scala aan drankjes in de gezellige bar met open haard.
Sie können auch auf der Terrasse mit Ausblick auf den Fluss Schönmünz speisen. Genießen Sie den hausgemachten Kuchen im Café und entspannen Sie sich bei einem Drink in der gemütlichen Bar mit Kamin.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
Hier finden Sie ein gemütliches Café, eine Sonnenterrasse, eine Kaminstube, eine buchenholzbeheizte Sauna, Seminarräume, einen Skistall, einen Fahrradraum, Internetterminals, ein Kinderspielzimmer mit Boulderwand und ein Spielgelände im Freien.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Er is een sauna, een zonnebank en een gezellig café waar u biljart kunt spelen.
Sie können dort eine Sauna, ein Solarium sowie ein gemütliches Café mit einem Billardtisch nutzen.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Im gemütlichen Café mit einladender Terrasse werden täglich 15 bis 25 verschiedene Kuchen und Torten selbst zubereitet.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.

Omatozu serveert ontbijt en diner in de gezellige eetkamer met open haard, en de lunch is op verzoek beschikbaar.
Im gemütlichen Speisesaal mit Kamin des Omatozu können Sie täglich das Frühstück und Abendessen genießen. Das Mittagessen ist auf Anfrage erhältlich.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.