Vertaling van "gezellige buurt " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige buurt van Rome staat bekend om de etnische restaurants, clubs en bars.
Dieser belebte Stadtteil Roms ist für seine urtümlichen Restaurants, Klubs und Bars bekannt.

Het Yasemin in Alaçatı ligt op 750 meter van het centrum en op 250 meter van de gezellige buurt Hacimemis.
Inspiriert von den berühmten griechischen Steinhäusern in Alacatis Viertel, ist das Yasemin Alacati 750 m vom Stadtzentrum von Alacati und 250 m von der angenehmen Nachbarschaft Hacimemis entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de gezellige buurt rondom het Canal St Martin.
Vom Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten bis zum lebendigen Viertel von Canal St. Martin.

Pension Sol De Mallorca ligt in een gezellige buurt, te midden van restaurants, bars en nachtclubs.
Die Pension befindet sich in einer lebhaften Gegend, umgeben von Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Hotel Victorie bevindt zich in de wijk in De Pijp, een gezellige buurt met veel markten, winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Victorie liegt in Pijp, einem gemütlichen Viertel mit vielen Märkten, Geschäften und Restaurants.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.

In de buurt zijn tal van restaurants, winkels en gezellige wijnbars te vinden.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants, Geschäfte und gemütliche Weinbars zu einem Besuch ein.

Hotel Edward is een gezellig 3-sterrenhotel in Westminster, in de buurt van station Paddington en het Hyde Park.
Das charmante 3-Sterne-Hotel Edward erwartet Sie nahe dem Bahnhof Paddington und dem Hydepark.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.