Traduction de «gezellige bar vol met cotswold charme » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en een plaatselijk befaamde restaurant en een gezellige bar vol met Cotswold charme.
Jedes Zimmer hat seine eigene Atmosphäre und ein lokal renommiertes Restaurant und eine gemütliche Bar strahlen den Charme von Cotswold aus.

Na een dagje vol bezichtigingen kunt u ontspannen in de hot tub, voordat u naar de gezellige bar van het Gościniec Nowa Wioska gaat voor een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Tag verspricht ein Whirlpool ruhige Momente, bevor Sie in der reizvollen Hotelbar auf ein Getränk vorbeischauen.

Ponta Delgada ligt op 15 minuten rijden en heeft een gezellig stadscentrum vol winkels, bars en cafés, waar toeristen meer dan welkom zijn.
Im lebendigen Stadtzentrum von Ponta Delgada finden Sie auch touristenfreundliche Geschäfte, Cafés und Bars.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag voller spannender Aktivitäten unter freiem Himmel entspannen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar oder speisen im Hotelrestaurant.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Deze traditionele herberg ligt in Stow-on-the-World, in de Cotswolds en biedt luxe kamers met een eigen badkamer. The Bell at Stow beschikt ook over een gezellige bar en een restaurant.
Das traditionelle The Bell at Stow bietet luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad sowie eine gemütliche Bar und ein Restaurant in Stow-on-the-Wold in der Region Cotswolds.

Het hotel wordt omgeven door een gezellig gebied vol restaurants, cafés, bars en winkels.
Das Hotel umgeben lebendige Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte.

Op de begane grond van het kleine Marsol complex vindt u een receptie met een excursiebalie en een bar-restaurant met een gezellig terras vol met planten.
Im Erdgeschoss des kleinen Marsol-Komplexes erwartet Sie eine Rezeption mit einem Tourenschalter sowie ein Bar-Restaurant mit einer schönen Terrasse mit zahlreichen Pflanzen.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich ontspannen met een drankje in de gezellige bar van het Altstadt-Hotel.
Nach einem langen Tag können Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar des Altstadt-Hotels entspannen.