Traduction de «gezellige bar en dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een drankje in de gezellige bar en dineren in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie einen Drink in der belebten Bar und speisen Sie im hoteleigenen Restaurant.

Het Dhafra Beach Hotel biedt 4 restaurants en bars, waaronder een restaurant waar u de hele dag kunt dineren, een café, een gezellige bar en een nachtclub.
Das Dhafra Beach Hotel bietet 4 Restaurants und Bars. Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant, ein Café, eine Bar mit ungezwungener Atmosphäre und einen Nachtclub.

In de gezellige bar kunt u van een drankje genieten. Daarnaast kunt u in het café dineren.
Genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Bar oder speisen Sie im Café, das mit einer Terrasse mit Bergblick zum Verweilen einlädt.

Het hotel heeft verder een modern restaurant en bar, waar u in gezellige sfeer kunt dineren of van een tussendoortje kunt genieten.
Ebenfalls umfasst das Hotel ein modernes Restaurant Bar, in dem ein gemütliches Ambiente einlädt hier Abend zu essen und die Erfrischungen zu genießen.

Het hotel wordt omgeven door diverse goede restaurants en gezellige bars waar u kunt dineren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen mehrere feine Restaurants und Bars in der Umgebung des Hotels.

Na het verkennen van de kastelen en ruïnes van Perthshire kunt u genieten van een heerlijke whisky in de gezellige Schotse bar of dineren in het ruime, bekroonde restaurant van het Huntingtower.
Nach der Erkundung der Schlösser und Ruinen von Perthshire lädt die gemütliche Scottish Bar zum Verweilen bei einem Whisky ein. Im großzügigen, preisgekrönten Restaurant des Huntingtower können Sie Ihr Abendessen genießen.

U kunt tevens lunchen en dineren in het sfeervolle restaurant Roter Sand, en genieten van een drankje in de gezellige bar van het Leuchtturm.
Genießen Sie Mittag- und Abendessen im stimmungsvollen Restaurant Roter Sand und verweilen Sie mit einem Drink in der gemütlichen Leuchttrumbar.

U vindt bij het Florence Suite 2 restaurants. U kunt gastronomisch dineren of kiezen voor een bistro-achtige gelegenheid met een gezellige bar en een tuin.
Das Florence Suite verfügt über 2 Restaurants, davon eines mit gehobener Küche und das andere ist ein Bistro mit einer entspannten Bar und einem Gartenbereich.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.