Vertaling van "gezellige badplaats " (Nederlands → Duits) :

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Badhotel Egmond aan Zee ligt op circa 50 meter afstand van de hoofdtoegang naar het brede zandstrand, aan de rand van de gezellige badplaats Egmond.
Direkt von Ihrem Hotel aus einen langen Strandspaziergang machen: das ist wahrer Urlaub! Badhotel Egmond aan Zee befindet sich nur 50 Meter vom Hauptzugang zum breiten Nordseesandstrand entfernt und am Rande des gemütlichen Badeortes Egmond aan Zee.

Noordwijk is een gezellige badplaats met talloze cafés, restaurants en boetiekjes.
Noordwijk ist ein gemütlicher Strandort mit vielen Cafés, Restaurants und kleinen Boutiquen.

Het bevindt zich op loopafstand van de winkels en de gezellige bars van deze badplaats.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von den Geschäften und lebendigen Bars des Ferienortes.

Het kleine en gezellige Hotel Selena ligt aan het prachtige strand op 1,5 km van het centrum van de populaire badplaats Mamaia.
Das kleine familiengeführte Hotel Selena mit gemütlicher Atmosphäre liegt am wunderschönen Sandstrand nur 1,5 km vom Zentrum des beliebten Badeorts Mamaia entfernt und bietet Doppelzimmer im rumänischen Stil. Der Strand in dieser Gegend ist 140 Meter breit.

Te voet bent u in slechts 5 minuten in het gezellige centrum van deze badplaats, met de vele winkels, restaurants en cafés.
Genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die Dünen und den Wasserturm von Zandvoort. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das lebhafte Stadtzentrum dieser Küstenstadt mit vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie in 5 charmante bungalows op slechts 1,5 km van het strand in de badplaats Trassenheide, op het eiland Usedom.
Das 3-Sterne-Hotel im Seebad Trassenheide auf Usedom bietet eine gemütliche Unterkunft in 5 charmanten, kleinen Gebäuden. Der Strand liegt nur 1,5 km entfernt.

Het Ferienwohnungen Ostsee Mehr ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de badplaats Heringsdorf aan de Oostzee, op het eiland Usedom. De gezellige appartementen beschikken over een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Diese gemütlichen Ferienwohnungen auf Usedom liegen nur 2 Gehminuten vom Strand des Ostseebads Heringsdorf entfernt und verfügen über einen Garten mit Kinderspielplatz.