Traduction de «gezellige 5 sterrenhotel ademt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
In einem historischen Gebäude in einer ruhigen Straße gelegen, erleben Sie im familiären 5-Sterne-Zerohotel die wahre Stimmung von Valparaiso.

Dit 3-sterrenhotel ademt een historische en ontspannende sfeer.
Lassen Sie sich von der historischen und erholsamen Atmosphäre dieses 3-Sterne-Hotels bezaubern.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
In reizvoller Lage direkt an einer Skipiste im Rothaargebirge erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit großartigen Wellnesseinrichtungen und einer traditionellen Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt in den Bergen.

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel liegt in einem hübschen Garten und bietet Ihnen eine zentrale, einladende und komfortable Unterkunft.

Het Domus De Janas sul Mare wordt rechtstreeks beheerd door de familie Amaduzzi en ademt een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Domus De Janas Sul Mare steht unter der direkten Leitung der Familie Amaduzzi, die Sie im gemütlichen und komfortablen Ambiente willkommen heißt.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

De Kranichbar ademt een gezellige sfeer mede dankzij de open haard.
Die Kranichbar mit einem Kamin lädt zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre ein.

Het gezellige Airport Fashion Hotel ademt een persoonlijke sfeer.
Tauchen Sie ein in das private Ambiente des gemütlichen Airport Fashion Hotels.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.