Traduction de «gezellig uurtje » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant en bar " theos" kunt u terecht voor werkbesprekingen als voor gezellige uurtjes met een drankje en een hapje.
Restaurant und Bar " theos" eignen sich optimal für ein Geschäftsessen oder zum Networking bei Drinks und Snacks.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en 's avonds is er een gezellig uurtje met wijn en kaas.
Täglich genießen Sie ein Frühstück und am Abend eine Social Hour mit Wein und Käse.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie und Ihre ganze Familie vergnügliche Stunden am Swimmingpool neben dem Freizeitbereich verbringen.

Na uw maaltijd, kunt u in de moderne bar van het hotel gezellige uurtjes doorbrengen.
Nach dem Essen entspannen Sie sich und kommen in der modernen Hotelbar leicht mit anderen Gästen ins Gespräch.

In onze gezellige bar bent u welkom voor een kopje koffie in de vroege ochtend, een smaakvolle lunch of een lekker glas " Grands Vins Mercure" in de late uurtjes.
Wir begrüßen Sie gerne in unserer gemütlichen Bar. Hier können Sie einen Kaffee am frühen Morgen, ein leckeres Mittagessen oder ein köstliches Glas der " Grands Vins Mercure" am Abend genießen.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Das einen Kamin und einen TV aufweisende Wohnzimmer bietet eine gemütliche Umgebung für einen Plausch am späten Abend.

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

Net achter de appartementen bevindt zich een gezellige pub voor vermaak tot in de kleine uurtjes. U wandelt van het Hornerpub Apartments in 10 minuten naar het treinstation van Lauterbrunnen.
Den Bahnhof Lauterbrunnen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
Sitges lockt mit sauberen Sandstränden, einer reizvollen Altstadt sowie zahlreichen Cafés und lebendigen Bars.