Vertaling van "hotel gezellige " (Nederlands → Duits) :

Na uw maaltijd, kunt u in de moderne bar van het hotel gezellige uurtjes doorbrengen.
Nach dem Essen entspannen Sie sich und kommen in der modernen Hotelbar leicht mit anderen Gästen ins Gespräch.

Gelegen in het kleine dorpje Pleudihen-sur-Rance, nabij de oevers van de rivier de Rance, biedt dit charmante hotel gezellige 2-sterren accommodatie.
Im kleinen Dorf Pleudihen-sur-Rance an den Ufern der Rance bietet dieses charmante Hotel eine gemütliche 2-Sterne-Unterkunft.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Dieses traditionelle und privat geführte Hotel liegt am Fuße des Schlosses Montabaur und nur wenige Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt.

Tegenwoordig biedt het hotel gezellige accommodatie in 6 individueel ingerichte kamers, die zijn voorzien van mooie, antieke meubels.
Heute bietet Ihnen die gemütliche Unterkunft 6 individuell eingerichtete Zimmer im attraktiven, antiken Stil.

Op slechts 10 kilometer ten noorden van Würzburg, biedt dit traditionele, vakwerk houten hotel gezellige accommodatie en regionale gerechten in Erlabrunn, een romantisch dorpje in Frankische vallei Maintal.
Nur 10 km nördlich von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionellen Fachwerkhaus mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche. Das Hotel liegt in Erlabrunn, einem romantischen Dorf im fränkischen Maintal.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

Het gezellige hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water en kamers met een koelkast.
Dieses gemütliche Hotel bietet einen Salzwasser-Außenpool. Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit einem aus heißen Quellen gespeisten Natur-Bad, gemütliche Familienbäder und ein herzhaftes, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Das Chalet Suisse Apart Hotel bietet Ihnen gemütliche Chalets und Doppelzimmer inmitten gepflegter Gärten in nur 300 m Entfernung vom beliebten Strand Ponta Negra in der Stadt Natal.