Vertaling van "gezellig samenkomen met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
Hier genießen Sie eine Tasse Kaffee, einen Drink oder ein Malzgetränk während Sie die Zeitung lesen oder mit Freunden plaudern.

Het hotel is ook voorzien van een bar waar gasten kunnen samenkomen met vrienden.
Die Bar eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

Gasten van Sweet Olive New Orleans kunnen gezellig samenkomen in de salon, die voorzien is van bordspellen en puzzels.
Treffen Sie sich im Salon des Sweet Olive New Orleans, wo Sie sich bei Brettspielen und Puzzles vergnügen können.

Op het terras en de patio kunt u gezellige dineren met vrienden of familie.
Der Patio und die Terrasse bieten eine angenehme Atmosphäre, um eine Mahlzeit zu genießen oder mit Freunden oder der Familie zu verweilen.

U kunt genieten van een drankje bij de open haard of gezellig darten met vrienden.
Genießen Sie einen Drink am Kamin oder spielen Sie mit Freunden eine Runde Darts.

U kunt terecht in de bar van het hotel voor een drankje en gezellig praatje met vrienden of andere gasten.
Unterhalten Sie sich auch in der Bar bei einem Getränk mit Freunden und anderen Gästen.

Het Gostilna Cvitar is geschikt voor officiële diners en gezellige bijeenkomsten met vrienden.
Das Gostilna Cvitar eignet sich für offizielle Dinners sowie für Treffen unter Freunden.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

Daarna kunt u een drankje nemen in de bar en gezellig bijpraten met vrienden of medereizigers.
Anschließend verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unterhalten sich mit Freunden oder anderen Gästen.