Traduction de «gezellig restaurant en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
In einem charakteristischen Art Deco-Gebäude bietet Ihnen dieses Familienhotel einfache, gepflegte Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine klassische Cocktail-Bar.

De gezellige standaardkamers zijn eenvoudig ingericht met heldere kleuren.
Die gemütlichen Standard-Zimmer sind einfach eingerichtet und in hellen Farben dekoriert.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

De kamers van dit gezellige pension zijn eenvoudig ingericht. Ze hebben kabel-tv en een eigen badkamer.
Die freundliche Pension erwartet Sie mit schlicht eingerichteten Zimmern mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

De gezellige kamers zijn eenvoudig ingericht met klassieke houten panelen en bieden een een zithoek en badkamer.
Einfach eingerichtet mit klassischen Holzmöbeln beeindrucken die gemütlichen Zimmer im Majestic Tourist Kandy mit einem Sitzbereich und einem angeschlossenen Bad.

De gezellige kamers zijn eenvoudig ingericht met traditionele Turkse tapijten.
Die gemütlichen Zimmer sind einfach mit traditionellen türkischen Läufern geschmückt und voll klimatisiert.

De gezellige kamers zijn eenvoudig ingericht met houten bedden en kleurrijke stoffen.
Die gemütlichen Zimmer sind schlicht mit bunten Stoffen und Holzbetten eingerichtet.

Het gezellige café serveert eenvoudige maaltijden en drankjes.
Im gemütlichen Café erhalten Sie einfache Speisen und Getränke.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.