Traduction de «gezellig pension en kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een gezellig pension en kinderen zijn er van harte welkom. Het ligt op slechts 200 meter van de ingang van het Europa Park.
Dieses gemütliche und kinderfreundliche Gästehaus liegt nur 200 m vom Eingang zum Europa Park entfernt.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

U kunt massages boeken bij het pension. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz auslassen.

Dit gezellige pension is centraal gelegen in de Berlijnse wijk Schöneberg. Het ligt op slechts 800 meter van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Nur 800 m vom Kaufhaus KaDeWe und dem Kurfürstendamm entfernt genießt dieses gemütliche Gästehaus eine zentrale Lage im Berliner Stadtteil Schöneberg.

Het gezellige Pension Almstern ligt in Innerkrems, direct naast de skipistes van het skigebied Nockalm.
Das Almstern ist ein gemütliches Gästehaus in Innerkrems, direkt neben den Pisten des Skiresorts Nockalm.

Het gezellige Pension zum Heurigen ligt op slechts een korte loopafstand van het S-Bahn-station Echterdingen en het stadscentrum, waar diverse winkels te vinden zijn.
Die gemütliche Pension zum Heurigen liegt nur einen kurzen Spaziergang vom S-Bahnhof Echterdingen und dem Stadtzentrum mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit gezellige pension in de Berlijnse Tempelhof heeft uitstekende (openbaar) vervoersverbindingen en ligt op slechts 20 minuten van de belangrijkste toeristische en culturele attracties van Berlijn.
Die gemütliche Pension mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr wie auch Verbindung zur Autobahn liegt im Berliner Bezirk Tempelhof, nur 20 Minuten von den bedeutendsten kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Het Gatterhof is een gezellig pension op 4 minuten lopen van het centrum van Riezlern en het skigebied Fellhorn/Kanzelwand.
Die gemütliche Pension Gatterhof liegt 4 Gehminuten vom Zentrum von Riezlern und dem Skigebiet Fellhorn/Kanzelwand entfernt.

Dit gezellige pension in het kuuroord Lenzkirch ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer Titisee en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud (Hochschwarzwald).
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Titisee entfernt bietet dieses gemütliche Gasthaus im Luftkurort Lenzkirch einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Hochschwarzwaldes.

Dit gezellige pension met zeer ruime kamers ligt vlak bij het kuuroord en vormt de ideale uitvalsbasis voor een rustgevend uitstapje.
Dank der Nähe zum Kurort ist die gemütliche Pension mit ihren geräumigen Zimmern der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub.