Vertaling van "pension de kinderen " (Nederlands → Duits) :

U kunt massages boeken bij het pension. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz auslassen.

Dit is een gezellig pension en kinderen zijn er van harte welkom. Het ligt op slechts 200 meter van de ingang van het Europa Park.
Dieses gemütliche und kinderfreundliche Gästehaus liegt nur 200 m vom Eingang zum Europa Park entfernt.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Nur 1 km vom Skigebiet und 25 km von Bregenz entfernt begrüßt Sie in Andelsbuch der Gasthof Pension Löwen.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
Sollten Sie mit Kindern reisen, besuchen Sie unbedingt das nur 3 km entfernte Wildfreigehege Hellenthal.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte van Pension Heino, waar airhockey, tafelvoetbal en een Nintendo Wii te vinden zijn.
Kinder können sich im Spielezimmer der Pension Heino bei Air-Hockey, Tischfußball und mit einer Nintendo Wii amüsieren.

Pension Wallnöfer wordt omgeven door een tuin met een barbecue en er is een speelkamer voor de kinderen.
Die Wallnöfer Pension ist von einem Garten mit Grillplatz umgeben. Sie bietet Ihnen ein Spielzimmer für Kinder.

Pension Faema ligt in het centrum van Harrachov en heeft een eigen skischool en een skipiste voor kinderen. Het biedt tevens een restaurant, een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in der Pension Faema auf ein eigenes Restaurant, kontinentales Frühstück, kostenfreies WLAN und Unterkünfte im Stadtzentrum.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Wander- und Radwege führen direkt an der Pension vorbei.

Het pension heeft een ruime tuin met een tafel en stoelen. De kinderen kunnen zich vermaken op een speelplaats en in een zwembad, in de zomermaanden.
Sie bietet Ihnen einen großen Garten mit Tisch und Stühlen, einen Kinderspielplatz und einen Sommerpool für die Kinder.

Pension Kühtrain beschikt tevens over een bar, een speelplaats voor kinderen en een lounge met een televisie, bordspellen en een PlayStation 2.
Freuen Sie sich in der Pension Kühtrain auf eine Bar, eine Lounge mit einem TV, Brettspielen und einer PlayStation 2 sowie einen Kinderspielplatz.