Vertaling van "gezellig met elkaar kletsen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

Gasten kunnen ook ontspannen of gezellig met elkaar kletsen in de gemeenschappelijke lounge.
Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen und geselligen Beisammensein ein.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Ambiente der Bar bei einem Drink oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Das einen Kamin und einen TV aufweisende Wohnzimmer bietet eine gemütliche Umgebung für einen Plausch am späten Abend.

U kunt ook ontspannen met een sandwich bij de Aqua Pool Bar of gezellig kletsen met een cocktail in de bar aan het strand.
Verweilen Sie bei einem Sandwich an der Poolbar Aqua oder bei einem Cocktail an der Strandbar.

U kunt ontbijten, lunchen en dineren in de Bistro. Gasten kunnen gezellig kletsen in de Lobby Bar of genieten van een drankje en shisha in bar en restaurant Blue Patio aan het zwembad.
Ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- oder Abendessen werden im Bistro serviert. Unterhalten Sie sich in der Lobbybar oder genießen Sie ein Getränk oder eine Shisha im Restaurant Bar Blue Patio am Pool.

U kunt ontspannen of gezellig kletsen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Sie können auch im gemeinsamen Wohnbereich entspannen oder Kontakte knüpfen.

Aan het eind van een lange vol nieuwe indrukken, kunt u onder het genot van een drankje heerlijk ontspannen of u kunt in de lounge even gezellig kletsen met collega's of vrienden.
Gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen Besichtigungstag ein Getränk an der Bar oder verbringen Sie mit Kollegen oder Freunden entspannte Stunden in der Lounge.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

Hotel Petersbühel bestaat uit 4 gebouwen die onderling met elkaar verbonden zijn, en beschikt over een uitgebreide spa, een fitnessruimte, een gezellig restaurant en een bar.
Das Hotel Petersbühel besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden und bietet einen weitläufigen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein gemütliches Restaurant und eine Bar.