Vertaling van "kletsen " (Nederlands → Duits) :

De bar is de perfecte plek om bij te kletsen met vrienden of familie en onze barman zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.
Unter dem wachsamen Auge unseres Chef-Barkeepers ist die Bar der perfekte Ort, um mit Familie oder Freunden Versäumtes aufzuholen.

De ontspannen sfeer met livemuziek, tapas en creatieve cocktails maakt het de ideale plek om te relaxen en bij te kletsen met familie of vrienden.
Die lockere und entspannte Atmosphäre mit Live-Musik, Tapas und kreativen Cocktails macht es zum perfekten Ort, um die Nacht entspannt mit der Familie oder Freunden zu genießen.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.

De woonkamer met open haard en een tv is een gezellige plek om tot in de late uurtjes bij te kletsen.
Das einen Kamin und einen TV aufweisende Wohnzimmer bietet eine gemütliche Umgebung für einen Plausch am späten Abend.

U kunt ook ontspannen met een sandwich bij de Aqua Pool Bar of gezellig kletsen met een cocktail in de bar aan het strand.
Verweilen Sie bei einem Sandwich an der Poolbar Aqua oder bei einem Cocktail an der Strandbar.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

Gasten kunnen ontspannen en kletsen met anderen in de gemeenschappelijke ruimte.
Der Aufenthaltsraum ist der ideale Ort zum Entspannen und um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Gasten kunnen ook ontspannen of gezellig met elkaar kletsen in de gemeenschappelijke lounge.
Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen und geselligen Beisammensein ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge en kletsen met andere gasten.
Die Lounge ist ideal, um sich zu entspannen und sich mit anderen Gästen zu unterhalten.

Dit authentieke Andalusische gebouw heeft een terras, waar u kunt ontspannen en kletsen met vrienden.
Die Gegend ist gekennzeichnet durch die weiß getünchten Häuser sowie verwinkelte Gassen und Plätze. Dieses authentisch andalusische Gebäude verfügt über eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen und mit Freunden unterhalten können.