Traduction de «gezellig klein privaathotel dat door » (Néerlandais → Allemand) :

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Dit kleine en gezellige hostel wordt beheerd door een familie en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Klaipėda.
Etwa 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum des Ortes Klaipeda erwartet Sie dieses kleine, gemütliche familiengeführte Hostel.

Het is een klein, charmante hotel, met een warme, gezellige en comfortabele sfeer, omgeven door prachtige bergen.
Es ist ein kleines, charmantes Hotel, umgeben von wunderschönen Bergen, und bietet ein herzliches, geselliges und komfortables Umfeld.

Het Lavender's Lodge Hotel is een kleine, gezellige en rustige accommodatie die door een familie wordt beheerd.
Das Lavender's Lodge Hotel ist ein kleiner, warmer und ruhiger Familienbetrieb, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kalkan entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers in het centrum van Würzburg, direct naast de beroemde wijnhuizen Juliusspital en Bürgerspital.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel im Zentrum von Würzburg bietet Ihnen gemütliche Zimmer direkt neben den berühmten Weingütern Juliusspital und Bürgerspital.

Dit kleine en gezellige hotel wordt door een familie gerund.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in diesem kleinen, familiengeführten Hotel mit seinem gemütlichen Ambiente.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de kleine, landelijke gemeente Wolfshagen im Harz, in het Nationaal Park Harz, tussen de Innerste-Stausee en Granestausee.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel liegt in der kleinen ländlichen Stadt Wolfshagen im Harz, im Nationalpark Harz zwischen dem Innerste-Stausee und der Granetalsperre.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.