Traduction de «gezellig gemeubileerde » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u van uw maaltijd genieten op het gezellige gemeubileerde terras.
Bei schönem Wetter genießen Sie die Mahlzeiten auch gerne auf der gemütlichen, möblierte Terrasse.

Het Ferienhotel Hochstein biedt u ruime en gezellig gemeubileerde kamers met een kitchenette, eet- of zitruimte, satelliettelevisie en een balkon.
Das Ferienhotel Hochstein bietet geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Küchenzeile, Ess- oder Wohnbereich, Sat-TV sowie einem Balkon.

Letta Studios ligt op 200 meter afstand van het gezellige centrum van Apollonia, en biedt accommodatie met een ruim, gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
200 Meter vom charmanten Zentrum von Apollonia entfernt, bietet Ihnen das Letta Studios Unterkünfte mit einem geräumigen, möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Ook kunt u genieten van een kopje koffie of een glas wijn in de gezellige tuin of op het gemeubileerde terras.
Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein im gemütlichen Garten oder auf der möblierten Terrasse.

Bij de Port Inn vindt u een gezellige lounge en een gemeubileerde tuin.
Das Hotel bietet auch eine gemütliche Lounge und einen Garten mit Möbeln.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de gezellige eetkamer van de kibboets, en ontspannen in de gemeubileerde tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im gemütlichen Speisesaal des Kibbuz. Im möblierten Garten des Anwesens finden Sie Entspannung.

De appartementen beschikken over een eigen gemeubileerd terras waar u in de openlucht kunt eten. De RVHotels Apartamentos Tropic zijn gezellig ingericht met mooie, betegelde vloeren en sfeervolle, mediterrane kleuren.
Die RVHotels Apartamentos Tropic sind farbenfroh, mit attraktiven Fliesenböden gestaltet. Zur Einrichtung gehören in mediterranen Farben gehaltene Möbel.

Het kleine, gezellige 2-sterrenhotel Aigle beschikt over gratis parkeergelegenheid, een gemeubileerde panoramische tuin en 12 comfortabele kamers, waarvan de meeste met prachtig uitzicht op de Mont Blanc.
Dieses kleine, gemütliche 2-Sterne-Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und einem möblierten Panoramagarten. Fast alle der 12 komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Mont Blanc.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Die gemütlichen, geräumigen Apartments sind freundlich eingerichtet und im traditionellen italienischen Stil mit Holzdecken und Terrakottafliesen dekoriert.