Traduction de «gezellig en comfortabel wat een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gezellig en comfortabel wat een rustige omgeving creëert in het hart van deze bruisende stad.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer empfangen Sie in ruhigem Ambiente im Herzen dieser belebten Stadt.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer sind elegant mit balinesichen Teakmöbeln eingerichtet und bieten eine komfortable, behagliche Atmosphäre, sodass Sie nach einem langen und ereignisreichen Tag optimal entspannen können.

Het gastvrije hotel Vital-Familien-Landgasthof Stadt Wien wordt door een familie beheerd en biedt gezellige en comfortabele kamers met veel voorzieningen, op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Zell am See.
Dieses gastfreundliche, familiengeführte Hotel bietet in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Zell am See gemütliche und komfortable Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten.

Faust is een gezellig en comfortabel hostel en heeft een rustige ligging midden in het hart van de actie, in de prachtige, oude binnenstad van Krakau, op 100 meter van de Grote Markt.
In der wunderschönen Altstadt von Krakau, nur 100 m vom zentralen Marktplatz entfernt erwartet Sie das gemütliche und komfortable Hostel Faust.

Het gezellige en comfortabele Hotel Kubija is gelegen tussen de rustige dennenbossen en meren in het zuiden van Estland. Het biedt een ontspannen vakantie en natuurlijke wellnessbehandelingen.
Inmitten von ruhigen Pinienwäldern und Seen im Süden Estlands erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel zu einem erholsamen Urlaub und Naturheilmethoden.

Koray Hotel ligt in een rustige wijk van Pamukkale en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde travertijn van Pamukkale. Het hotel biedt eenvoudige, gezellige en comfortabele accommodatie.
Das Koray Hotel empfängt Sie in einem ruhigen Stadtteil, nur 5 Gehminuten von den berühmten Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt und bietet schlichte, gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

Deze gezellige herberg ligt in de rustige woonwijk Brookline, dicht bij de bezienswaardigheden in het centrum van Boston in Massachusetts. Het beschikt over comfortabele voorzieningen op een ideale locatie.
Dieses gemütliche Gasthaus bietet komfortable Annehmlichkeiten in idealer Lage in der friedlichen Wohngegend Brookline, in der Nähe der Attraktionen der Innenstadt von Boston, Massachusetts.

Het gezellige en comfortabele hotel biedt een scala aan faciliteiten die bijdraagt aan een rustige, ontspannen vakantie.
Das gemütliche und komfortable Hotel besticht durch eine vielfältige Ausstattung.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.