Vertaling van "gezellig en charmant " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Das Restaurant serviert Ihnen in einem gemütlichen und einladenden Ambiente schmackhafte regionale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

De gezellige en charmante kamers zijn voorzien van nieuwe bedden, badkamers en haardrogers.
Die Zimmer sind gemütlich und voller Charme und verfügen über neue Betten, Badezimmer und Haartrockner.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.

Elke kamer met airconditioning is gezellig en charmant en beschikt over klassieke teakhouten meubels en lokale kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine gemütliche und charmante Einrichtung mit klassischem Teakholzmobiliar und lokalen Kunstwerken.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
Die zahlreichen Geschäfte des Einkaufszentrums Lincoln Road sowie hübsche Cafés und angesagte Jazz-Clubs finden Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.

Het gezellige, charmante Hôtel Pax biedt ruime en comfortabele kamers op een ideale locatie in het centrum van Genève.
Im Zentrum von Genf bietet das gemütliche und charmante Hôtel Pax geräumige und komfortable Zimmer in idealer Lage.