Vertaling van "gezellig bij de open haard zitten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gezellig bij de open haard zitten in de loungebar.
Die Loungebar lädt mit einem gemütlichen Kamin zum Verweilen ein.

U kunt bij de accommodatie biljarten en 's winters gezellig bij de open haard zitten. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Tijdens de koudere maanden kunnen de gasten gezellig in de woonkamer bij de open haard zitten.
Während der kälteren Monate können Sie gern im Wohnzimmer am Kamin verweilen.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.

Vanaf het balkon heeft u een spectaculair uitzicht op de oude stad en ´s avonds kunt u bij de open haard zitten.
Genießen Sie vom Balkon aus einen spektakulären Blick auf die Altstadt oder verbringen Sie einen Abend am Kamin.

U kunt voor de open haard zitten of genieten van een ontspannende bubbelbad in uw eigen badkamer.
Sie können vor dem Kamin sitzen oder sich in Ihrem eigenen Bad in der Whirlpool-Badewanne entspannen.

In The Atrium kunt u bij de open haard zitten en naar live pianomuziek luisteren.
Oder hören Sie Live-Klaviermusik im The Atrium während Sie am Kamin sitzen.