Traduction de «winters gezellig bij de open haard zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie biljarten en 's winters gezellig bij de open haard zitten. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Gasten kunnen gezellig bij de open haard zitten in de loungebar.
Die Loungebar lädt mit einem gemütlichen Kamin zum Verweilen ein.

Tijdens de koudere maanden kunnen de gasten gezellig in de woonkamer bij de open haard zitten.
Während der kälteren Monate können Sie gern im Wohnzimmer am Kamin verweilen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

De gezellige lounge is voorzien van comfortabele banken en in de winter ook van een open haard.
Die gemütliche Lounge lädt im Winter mit bequemen Sofas und einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer met open haard, en in de zomer kunt u ontbijten in de gemeubileerde tuin.
Im Winter wird es im gemütlichen Speisesaal am Kamin serviert, während Sie im Sommer Ihr Frühstück im möblierten Garten genießen können.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de gezellige loungebar en ´s winters ontspannen bij de open haard.
In der einladenden Loungebar können Sie bei einem Getränk verweilen und in den Wintermonaten am Kamin entspannen.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.