Traduction de «gewijd is aan de vlaamse geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Oud Lille is een oord dat gewijd is aan de Vlaamse geschiedenis.
Die Altstadt von Lille ist der flämischen Geschichte gewidmet.

In Mountfitchet Castle Norman Village wordt 900 jaar geschiedenis gepresenteerd, terwijl The House on the Hill Toy Museum is gewijd aan speelgoed uit de vroege 20e eeuw tot en met de jaren 80.
Das Freilichtmuseum Mountfitchet Castle and Norman Village stellt 900 Jahre Geschichte zur Schau. Im Spielzeugmuseum The House on the Hill Toy Museum können Sie Spielsachen aus dem frühen 20. Jahrhundert bis in die 1980er Jahre bewundern.

Het Maestre ligt op 10 minuten lopen van het Museo Municipal Taurino (museum gewijd aan de geschiedenis van het stierenvechten) van Córdoba's en de synagoge in de Judería.
Zu Córdobas Stierkampfmuseum und zur Synagoge Judería gehen Sie 10 Minuten vom Maestre aus.

In de buurt van het hotel zijn verschillende bezienswaardigheden, waaronder de archeologische vindplaatsen van Olympia, het Archeologisch Museum van Olympia en een museum dat gewijd is aan de geschiedenis van de Olympische Spelen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Museum der Geschichte der antiken Olympischen Spiele, die archäologischen Ruinen von Olympia sowie das Archäologische Museum von Olympia.

Het is mogelijk om WiFi te reserveren. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen van het Siebengebirgemuseum, dat is gewijd aan de geschiedenis van de regio, en op 10 minuten lopen van de romantische Drachenfels (de 'Drakenrots') met de beroemde kasteelruïnes.
WLAN können Sie ebenfalls buchen. Im gz-Königswinter wohnen Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Siebengebirgsmuseum und einen 10-minütigen Spaziergang vom romantischen Drachelfels mit Burgruine entfernt.

Elk van de individueel ontworpen kamers hebben een thema dat gewijd is aan een onderwerp uit de geschiedenis van Regensburg.
Jedes der individuell eingerichteten Themenzimmer widmet sich einem Kapitel der Geschichte Regensburgs.

De kathedraal van Havelberg ligt op 1 km van het pension en daarnaast vindt u het Prignitz Museum, dat gewijd is aan de geschiedenis van het stadje.
Den Havelberger Dom erreichen Sie von der Pension aus nach 1 km. Das Prignitz-Museum, das Ausstellungen über die Geschichte der Stadt zeigt, liegt neben dem Dom.