Traduction de «gewelfde plafonds en witte stenen muren » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Masseria Donna Nina hebben airconditioning, gewelfde plafonds en witte stenen muren.
Die klimatisierten Apartments im Donna Nina bestechen durch Gewölbedecken und weiße Steinmauern.

De kamers van bed breakfast La Bella Lecce zijn voorzien van neutrale kleuren, gewelfde plafonds en onbewerkte stenen muren.
Im Bed Breakfast Bella Lecce wohnen Sie in neutralen Farben gehaltenen Zimmer mit Gewölbedecken und freiliegenden Steinwänden.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Einige verfügen über einen Balkon. Jeden Morgen wird das Frühstück in einem antiken Speisesaal mit gewölbter Decke und alten Steinmauern serviert.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

De ruime suites zijn voorzien van een moderne en koloniale vormgeving met individuele kenmerken, zoals een hemelbed, een gewelfd plafond of een stenen muur.
Die geräumigen-suiten bestechen durch ein Design im modernen Kolonialstil mit Himmelbetten, gewölbten Decken, freiliegenden Steinwänden und anderen individuellen Merkmalen.

U kunt genieten van de mediterrane keuken op het terras met zeezicht of onder de traditionele gewelfde plafonds van witte steen.
Mediterrane Küche genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder unter traditionellen Gewölbedecken aus weißem Stein.

Een Italiaans ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegante ontbijtzaal met gewelfde plafonds van witte tufsteen.
Im Frühstücksraum mit den Gewölbedecken aus weißem Tuffstein genießen Sie ein italienisches Frühstück in Buffetform.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Die Zimmer im Landhausstil verfügen alle über eine Terrasse, einen Flachbild-TV, weiße Steinwände und Terrakottaböden mit einem Kühlsystem.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Neben einer rustikalen Einrichtung und weißen Steinmauern bieten die klimatisierten Trulli alle einen Essbereich mit Küchenzeile, einen Flachbild-TV und 1 oder 2 Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het complex wordt beheerd door een familie en biedt een zwembad en unieke kamers met witte stenen muren.
Die familiengeführte Unterkunft bietet einen Pool und interessante Zimmer aus weißem Stein.