Traduction de «gewelfde plafonds en rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Zlatý Kohout Hotel beschikken over een stijlvol interieur met gewelfde plafonds of rustieke houten balken.
Sie wohnen im Zlaty Kohout Hotel in elegant eingerichteten Zimmern mit einem Bad und Gewölbe- oder Holzbalkendecken.

Ze beschikken over oorspronkelijke vloeren, gewelfde plafonds en rustiek meubilair.
Der traditionelle Stil der Höhlen zeichnet sich durch originale Steine, Gewölbedecken und rustikale Möbel aus.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Jedes der geräumigen Apartments bietet helle Holzmöbel, ein rustikales Dekor, gewölbte Decken und große Fenster.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Das rustikale Restaurant bezaubert mit seinem Backstein-Gewölbe und Wandfresken.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt rustieke accommodatie met gewelfde plafonds.
Es bietet kostenfreies WLAN und Unterkünfte im Landhausstil mit gewölbten Decken.

In de winter kunt u lunchen op de begane grond en dineren in de rustieke kelder met zijn typerende gewelfde plafond.
Im Winter nehmen Sie das Mittagessen im Erdgeschoss und das Abendessen im rustikalen Keller mit Gewölbedecken ein.

Het rustieke restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert tal van regionale en vegetarische gerechten.
Das Restaurant ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über gewölbte Decken. Hier genießen Sie die Auswahl an Gerichten der regionalen Küche und vegetarische Speisen.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

Dit bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een rustiek restaurant en een ontbijtzaal met gewelfde plafonds.
Sie wohnen in diesem Bed Breakfast in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das ein Restaurant im Landhausstil und einen Frühstücksraum mit Gewölbedecke beherbergt.