Traduction de «gewelfde plafonds en bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel met gewelfde plafonds en bakstenen decor.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstücksbuffet im eleganten Hotelrestaurant mit gewölbten Decken und Sichtmauerwerk.

La Sibilla biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Marsala, op 100 meter van het centrum van de stad.De accommodatie is modern ingericht en heeft gewelfde plafonds en bakstenen muren.
Das La Sibilla bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung in Marsala, nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Unterkunft ist modern eingerichtet und besitzt Gewölbedecken sowie freiliegendes Mauerwerk.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Es zeichnet sich durch Holzbalkendecken, unverputzte Ziegelwände und gewölbte Decken aus.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum mit Ziegelwänden sowie Gewölbebögen und -decken in einer gemütlichen Atmosphäre serviert.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Das rustikale Restaurant bezaubert mit seinem Backstein-Gewölbe und Wandfresken.

Het hotel beschikt over een indrukwekkend interieur met antieke bakstenen, gewelfde plafonds en strak designmeubilair.
Dieses Hotel weist ein beeindruckendes Interieur mit freiliegenden antiken Mauersteinen, Gewölbedecken und eleganten Designermöbeln auf.

De kamers van Las Dunas zijn voorzien van gewelfde plafonds met zichtbare bakstenen.
Die Zimmer im Las Dunas besitzen Gewölbedecken mit freiliegendem Mauerwerk.