Traduction de «gewelfde deuren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie biedt studio's met gewelfde deuren en stenen muren in een 17e-eeuws gebouw in het centrum van Tropea.
Das Palazzo Tranfo Al Duomo Accommodation erwartet Sie im Zentrum von Tropea in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet Studios, die mit Torbögen und freiliegenden Steinwänden bestechen.

De kamers van het Lua Cheia hebben bakstenen muren en gewelfde deuren.
Die Zimmer im Lua Cheia verfügen über Ziegelwände und gewölbte Türen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte ruimte met een marmeren vloer en gewelfde deuren. Het ontbijt bestaat uit tropische vruchten, sap, brood en gebakken lekkernijen.
Das Frühstücksbuffet wird in einem hellen Bereich mit Marmorböden und Türbögen serviert. Es umfasst tropische Früchte, Saft, Brot und Kuchen.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Het Travellers Cave Pension biedt grotkamers en gewelfde kamers met stenen muren.
Die Travellers Cave Pension bietet Höhlenzimmer und gewölbte Zimmer mit Steinmauern.

De kamer beschikt over een gewelfd plafond en stenen muren, een terras, een flatscreen-tv met dvd-speler en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Deckengewölbe und Steinmauern sowie einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kühlschrank.

In de ochtend is er een ontbijtbuffet in een gewelfde kelder met stenen muren.
Am Morgen wird im Gewölbekeller mit freiliegenden Steinwänden ein Frühstücksbuffet serviert.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Die Zimmer sind mit antiken Holzmöbeln und Kronleuchtern ausgestattet und viele haben Gewölbedecken und Steinmauern.

Het ontbijtbuffet en alle maaltijden worden geserveerd in een gewelfde ruimte met stenen muren.
Das Frühstücksbuffet und alle anderen Mahlzeiten werden in einem Saal mit Rundbögen und Sichtsteinwänden serviert.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Alle Suiten im San Marco zeichnen sich durch den traditionellen Charme aus, der unter anderem durch Gewölbedecken und Steinmauern sichtbar wird.