Traduction de «ruimte met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een ruimte met stenen bogen en een geplaveide vloer.
Das Hotelrestaurant befindet sich in einem Raum mit Steinbögen und gepflastertem Boden.

Het pension met gratis WiFi is voorzien van openbare ruimtes met stenen muren.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei und finden unverputzte Steinwände vor.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.

Het ontbijtbuffet en alle maaltijden worden geserveerd in een gewelfde ruimte met stenen muren.
Das Frühstücksbuffet und alle anderen Mahlzeiten werden in einem Saal mit Rundbögen und Sichtsteinwänden serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een karakteristieke ruimte met stenen muren of in de zomer buiten in de tuin.
Das Frühstück wird täglich in einem charaktervollem Raum mit Steinmauern oder im Sommer im Garten serviert.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Die Gemeinschaftsbereiche bewahren bis heute die ursprünglichen freiliegenden Stein- oder Holzwände.

In een lichte ruimte met mozaïeken en originele stenen muren wordt het uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Das Frühstück ist ein reichhaltiges Buffet, das in einem hellen Speiseraum mit Mosaiken und originalen Steinwänden serviert wird.

Het beschikt over een bloeiende tuin en een stenen zonneterras. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen blühenden Garten und eine gepflasterte Sonnenterrasse. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon.

Het is voorzien van een stenen geplaveid zonneterras en accommodaties met airconditioning en een balkon of patio. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis transfer van/naar de luchthaven of haven.
Hier profitieren Sie von kostenlosem WLAN in allen Bereichen und einem kostenlosen Flughafen- oder Hafentransfer (Hin- und Rückweg).

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.