Traduction de «gewelfd plafond staat elke » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontbijtzaal met gewelfd plafond staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit seiner Gewölbedecke serviert.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Op de wijnkaart staat ook de eigen wijn van het hotel, de Chapren. Het restaurant heeft een gewelfd plafond van zandsteen, en een terras met uitzicht op de wijngaarden van het hotel.
Das Restaurant verfügt über ein Deckengewölbe aus Sandstein und eine Terrasse mit Blick auf die hoteleigenen Weinberge.

Het Duminy-Vendome serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte met een gewelfd plafond.
Morgens steht im mit Gewölbedecken ausgestatteten Frühstücksraum des Duminy-Vendome ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Jeden Morgen erhalten Sie ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, das Ihnen im Gemeinschaftswohnbereich mit Deckengewölbe serviert wird.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

In de eetzaal met gewelfd plafond van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im gewölbten Frühstücksraum für Sie bereit.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Einige verfügen über einen Balkon. Jeden Morgen wird das Frühstück in einem antiken Speisesaal mit gewölbter Decke und alten Steinmauern serviert.

Elke kamer van hotel Del Sole heeft gewelfde plafonds en houten meubilair.
Jedes Zimmer im Hotel Del Sole besticht durch gewölbte Decken und Holzmöbel.

Elke kamer van Firenzesuite beschikt over gratis WiFi en een gewelfd plafond met originele fresco's.
Mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und gewölbten Decken mit Fresken empfängt Sie das Firenzesuite nur 500 m vom Dom von Florenz entfernt.