Vertaling van "gewelfd of houten " (Nederlands → Duits) :

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Einige verfügen über Gewölbedecken, Holzbalken und Fresken.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en een gewelfde of houten balkenplafonds.
Die Zimmer überzeugen mit Terrakottaböden und gewölbten Decken oder Holzbalkendecken.

De kamers zijn rustiek in stijl, met gewelfde plafonds, houten balken, en handgemaakt beddengoed.
Sie bestechen durch ihre Gestaltung im Landhausstil mit gewölbten Decken, Sichtholzbalken und handgearbeiteter Bettwäsche.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
Noch heute sind im Hotel Caffe Silesia viele originale Details seiner barocken Vergangenheit, einschließlich Steinmauern und gewölbten Holzdecken, erhalten geblieben.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Sie können Originaldetails wie hohe Gewölbedecken, Holzbalken und traditionelle Terrakottaböden bewundern.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Dieses geschichtsträchtige Anwesen aus dem Jahre 1563 besticht durch vielfältige originale Elemente wie Gewölbedecken, Holzbalken und Parkett.

Als u omhoog kijkt, ziet u het gewelfde plafond, houten balken en prachtige, betegelde vloeren.
Bewundern Sie die hohen, gewölbten Decken, Holzbalken und wunderschönen Fliesenböden.

Het interieur is traditioneel christelijk, met gewelfde plafonds, houten balken en houtem meubels in antieke stijl.
Die Innenräume wurden traditionell christlich mit gewölbten Decken und Holzbalken gestaltet und mit antiken Holzmöbeln ausgestattet.

De klassieke kamers van Il Convento hebben een gewelfd of houten plafond en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klassischen Zimmer im Il Convento verfügen über Gewölbe- oder Holzdecken und bieten einen Flachbild-TV, Gartenblick sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.