Traduction de «hebben een gewelfd of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke kamers van Il Convento hebben een gewelfd of houten plafond en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klassischen Zimmer im Il Convento verfügen über Gewölbe- oder Holzdecken und bieten einen Flachbild-TV, Gartenblick sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers en-suites hebben een gewelfd plafond en de inrichting kenmerkt zich door zijn originele houten elementen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über Gewölbedecken und originale Holzelemente.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Einige bieten ursprüngliche Gewölbe- oder Holzbalkendecken.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Domus Aequana im Speisesaal mit einer Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Einige begeistern mit einer Steingewölbedecke, andere bieten einen Balkon.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Einige verfügen über Gewölbedecken, Holzbalken und Fresken.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Sie können Originaldetails wie hohe Gewölbedecken, Holzbalken und traditionelle Terrakottaböden bewundern.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en een gewelfde of houten balkenplafonds.
Die Zimmer überzeugen mit Terrakottaböden und gewölbten Decken oder Holzbalkendecken.

De kamers zijn rustiek in stijl, met gewelfde plafonds, houten balken, en handgemaakt beddengoed.
Sie bestechen durch ihre Gestaltung im Landhausstil mit gewölbten Decken, Sichtholzbalken und handgearbeiteter Bettwäsche.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
Noch heute sind im Hotel Caffe Silesia viele originale Details seiner barocken Vergangenheit, einschließlich Steinmauern und gewölbten Holzdecken, erhalten geblieben.