Vertaling van "gewelfd glazen plafond en biedt " (Nederlands → Duits) :

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Die Bar auf der 26. Etage bietet eine Glaskuppel und Panoramablick auf die Stadt und das Meer.

Gasten kunnen genieten van de hot tub en een charmante binnenplaats in koloniale stijl met een gewelfd glazen plafond.
Genießen Sie den Whirlpool und einen charmanten Innenhof im Kolonialstil mit einem gewölbten Glasdach.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
Das Hostel verfügt über einen reizvollen Innenhof mit einem gewölbten Glasdach, unter dem Sie den regionaltypischen Cocatee genießen.

De spa van het Leonardo Weimar heeft een opvallend glazen plafond en biedt een sauna, een moderne fitnessruimte en een bubbelbad.
Das Spa des Leonardo Weimar beeindruckt durch ein sehr schönes Glasdach und bietet Ihnen eine Sauna, einen modernen Fitnessraum und einen Whirlpool.

De centrale binnenplaats is overdekt met een glazen plafond en biedt veel natuurlijk licht.
Dank der Glasdecke strahlt der zentrale Bereich des Hotels im Tageslicht.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

De ontbijtruimte is voorzien van een gewelfd plafond. Het biedt elke ochtend een continentaal ontbijt.
Unter der Gewölbedecke des Frühstücksraums beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück.

Het biedt kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de vallei, en een restaurant met gewelfde bakstenen plafonds.
Es befindet sich 25 km von Volterra entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Tal und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant mit Gewölbedecken aus Backstein.

Het biedt kamers met gratis WiFi en gewelfde stenen plafonds.
Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und gewölbten Steindecken.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant mit seiner historischen Gewölbedecke genießen Sie Gerichte aus der typisch tschechischen und der internationalen Küche. Hier wird Ihnen auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert.